“Völsungs rímur: A New English Translation”
Galen Miller-Atkins
Third Iteration: Völsungs rímur: A New English Translation
Galen has updated the document with a translation of chapters (I-VIII) of the prose Völsunga saga which correspond to Völsungs rímur. The translation utilizes the edited text by Sigurdur Nordal and G. Turville-Petre and presented in Robert Finch’s 1965 translation [1]. The translation attempts to present the Old Norse text as faithfully in tone and meaning as possible, while also not preserving any archaisms, rendering more idiomatic phrases into modern English.
added 7 months ago
An active Subscription is required to access this content
Start Your Subscription