In a delightful poetic parody, Patrick Lyon retells the story of Beowulf with Grendel as the Grinch.